厦门麦格建站学院
建站学院
建站技巧
建站问答
麦格动态
行业动态

首页 > 麦格学院 > 建站问答 > 内容详情

企业网站建设多语言网站制作需要注意哪些问题

发布时间:2017-11-16 10:16:00 by 麦格建站关注:367


随着商品市场的国际化很多国内企业网站都不再局限于中文网站了,而是会根据需要建设多语言网站,这类网站制作起来比较复杂。语言本身就是一门学科,想要精通一门语言就需要对它进行深入的学习和了解,但是一般情况下很多网站设计师、网站制作师最多只会一些英语,而其他语言则是一窍不通。


所以企业如果想要建设、制作一个多语言网站就必须要额外找一些专业人士来帮忙。

在进行多语言企业网站制作时我们需要在考虑语言问题的同时还要从网站建设的角度多方面考虑,以便能够制作出更符合用户需求的网站。下面麦格科技就来为大家具体的介绍一下业网站建设中如何完成多语言网站制作的。多语言网站建设


第一,全面的了解企业网站目标用户的需求

企业网站建设时必须要注意目标用户的需求,因为目标用户是企业的主要客户,所以当我们在制作多语言网站测试时不仅要考虑求本地用户的测试情况,还要考虑考虑其他地区用户的测试情况。

对于翻译的问题建议不要一味的依赖翻译软件,最好找一个专业的翻译人员,这样可以让网站的语言水平达到最优优化。


第二,网站的提供一个适合当地文化的语言环境

一个多语言网站制作时不仅要具有多语言的功能,还要使网站的语言能够与当地的文化和语言环境相关联、相协调,让整个网站页面符合当地用户的习惯。只有这样的企业网站才能受到当地目标用户的欢迎,才是成功的多语言网站制作。


第三,合理应用字符集

计算机应用领域中存在着几十种互不相同的字符集,不同的语言的用户会浏览与之相应的语言页面,此时很容易产生因为不同语言字符集不兼容而出现乱码情况,这对于一个网站的用户体验是非常不利的。

企业因为需要满足不同的语言的目标用户和合作伙伴而建设、制作多语言网站,这些语言种类一般包括:英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等。此时就需要网站制作人员必须考虑网站字符集的设置问题,一般我们使用的是简体中文(GB2312/ UTF-8)字符集,但是对于多语言网站来说,这是完全不适合的。




不只有多语言网站制作会遇到语言不通的问题,网站的搜索引擎优化和市场推广也会遇到语言不通的问题。此时我们需要注意的一个问题是:并非所有的主流搜索引擎都会支持多语言网页,所以在进行搜索引擎优化时一定要将网站的语言情况与搜索引擎需要相一致,否则会造成网站不被主流搜索引擎收录的问题。

另外,还需要考虑不同语言所面向的目标市场和目标客户群的不同,在进行网站推广时一定要注意所面对的目标用户的浏览习惯,不同的用户要选择不同的推广环境。


写在最后,多语言网站建设、制作是现在企业发展的需求,虽然这类网站的制作比较繁琐,但是建议该类网站的企业数量仍在不断增加,因为它能满足不同国家访客的需求,是今后网站建设发展的主流。




厦门麦格科技拥有多年的建站经验。我们做每个网站都是精心设计!想了解更多问题欢迎与麦格科技在线客服联系。
本文标题:企业网站建设多语言网站制作需要注意哪些问题 本文网址:http://www.maigex.com/article-108-1.html
原创网址:厦门网站建设公司<麦格科技> 版权所有,转载请注明出处,并以链接形式链接网址:www.maigex.com
文章标签:厦门做网站,厦门网站建设,厦门网站建设公司,厦门网站制作

客服热线

0592-5028477

周一至周日09:00-21:30

24小时咨询:13599913151 / 18950072435

技术咨询 营销顾问 售后服务

旗下网站: 仿购网 - 微度微信营销 - 创业那些事 - 网站地图

厦门麦格信息科技有限公司 © 版权所有 保留所有权利 闽ICP备11006758号-4

Copyright © 2010-2018 All rights reserved

客服专员
客服专员
技术咨询

Hi,Are you ready?

准备好开始了吗?
那就与我们取得联系吧

有一个互联网项目想和我们谈谈吗?您可以填写右边的合作意向表格,让我们了解您的项目需求,这是一个良好的开始,我们将会尽快与你取得联系。当然也欢迎您给我们写信或是打电话,让我们听到你的声音!

MAIGEX 厦门麦格互联网整合营销

地址:厦门市思明区前埔不夜城203室

业务热线:0592-5028477

大客户专线:13599913151

E-mail:maigex@vip.qq.com

您需要的服务

现有网站改版
我需要做微信营销
建设全新的企业网站
要找长期合作公司,需要年度服务
我需要做购物商城
我需要做系统平台
我需要企业云服务
我需要做网站、号码可信认证
我司有活动需要入驻厦门活动行参与推广合作

您最关注的地方

对功能要求比较高
对设计创意要求比较高
需要可以购物支付
搜索引擎排名

预算

2-5千 5千-1万 1万-3万 3万以上 项目需要招标

关闭